人間を捕食する爬虫類星人の驚愕の正体が暴かれる。
１章 不穏
ある静かな町の朝、愛犬と散歩している女性の前に、一瞬、空間が歪み緑色の動く物が現れ、次の瞬間、女性も犬も緑色の物体もあとかたもなく消え失せていた。
同じころ、違う町の公園では、ホームレスのクリスが木立の間からベンチで愛をささやく若いペアーを息を殺して覗いていた、突然、若いペアーの周りの空間が歪み緑色の生物が現れた、クリスは怯えんながら自分に言い聞かせた、「確かに人間の体だが、頭はトカゲか蛇の形をしている」と、それから一瞬で男女ペアーと共に得体のしれない生き物は消え、ベンチだけが寂しく残り、クリスは体の震えが止まらなかった。
クリスは暫く恐怖で体が動かなかった、どうしたらいいいのかも分からず震えていた、しかし、確かに爬虫類人間だと認識し始め、公園を住処にするクリスには次は自分がさらわれると直感し、警察に向かってやっと歩き始めた。
Chapter 1: Ominous Shadows
The morning sun broke over a quiet, unsuspecting town. A woman was enjoying a peaceful stroll with her dog when, without warning, the air itself began to warp. A sickening ripple bent the light, revealing a fleeting glimpse of something green and writhing. In the blink of an eye, the woman, her dog, and the emerald anomaly vanished into thin air, leaving behind nothing but an eerie silence.
Meanwhile, in a park across a neighboring town, Chris, a homeless man, crouched in the shadows of the thickets. He held his breath, watching a young couple whispering sweet nothings on a bench. Suddenly, the space around them violently distorted. A grotesque, green entity materialized out of nothingness. Terrified, Chris’s mind raced as he forced himself to process the horror before him: “It’s a human body… but that head… it’s a lizard. No, a snake.” A split second later, the couple and the unspeakable creature evaporated. Only the empty bench remained. Chris was left alone, trembling uncontrollably in the dark.
For what felt like eternity, fear paralyzed him. His body shook violently, his mind a chaotic blur of panic. But as the stark reality sank in—that he had just witnessed a reptilian humanoid—a primal instinct kicked in. The park was his home. If they could strike here, he would be next. Spurred by sheer survival instinct, he finally forced his trembling legs to move, stumbling out of the park and heading toward the police station.
Capítulo 1: Presagio Turbulento
Amanecía en un pueblo tranquilo. Una mujer paseaba plácidamente con su perro cuando, de la nada, el espacio pareció torcerse. El aire se distorsionó como un espejismo, revelando por una fracción de segundo una masa verdosa en movimiento. Al parpadeo siguiente, la mujer, el perro y aquella anomalía verde se esfumaron sin dejar rastro, como si jamás hubieran existido.
A esa misma hora, en el parque de otra ciudad, Chris, un hombre sin hogar, observaba conteniendo el aliento desde la espesura de los árboles a una joven pareja que se juraba amor en un banco. De repente, el espacio alrededor de los jóvenes sufrió una violenta distorsión y una criatura verde materializó de la nada. Paralizado por el pánico, Chris intentó asimilar la pesadilla, repitiéndose a sí mismo: “Tiene cuerpo de hombre, pero esa cabeza… es de lagarto, o de serpiente”. En un abrir y cerrar de ojos, la pareja y ese ser indescriptible desaparecieron. Solo quedó el banco vacío. A Chris no dejaba de temblarle el cuerpo.
El terror lo mantuvo inmóvil durante un buen rato. No sabía qué hacer ni a dónde ir; el miedo lo consumía. Sin embargo, a medida que su mente procesaba que lo que había visto era, sin duda, un humanoide reptiliano, un presentimiento lo golpeó: el parque era su hogar, y él sería el siguiente en ser capturado. Con las piernas hechas gelatina pero impulsado por el puro instinto de supervivencia, finalmente comenzó a caminar a trompicones en dirección a la comisaría.
続く to be continued Continuará.
コメント